قصة العرض
القصهسعياً وراء الخلاص وتخفيف عقوبة السجن، ينضم السجين الشاب بودي دونوفان إلى برنامج لمكافحة الحرائق يعيده إلى مسقط رأسه في بلدة صغيرة بشمال كاليفورنيا؛ وهناك، يعمل هو وزملاؤه من السجناء جنباً إلى جنب مع نخبة من رجال الإطفاء لإخماد حرائق هائلة تجتاح المنطقة.